-
1 elevation
elevation [‚elɪ'veɪʃən](a) (raising → of roof, in rank) élévation f; Religion (→ of host) élévation f; (→ of style, language) caractère m élevé ou soutenu∎ elevation above sea-level altitude f ou hauteur f au-dessus du niveau de la mer(e) (of cannon) hausse f(f) Architecture élévation f;∎ front elevation façade f;∎ side elevation façade f latérale;∎ rear elevation derrière m -
2 elevation
1) (the act of elevating, or state of being elevated.) élévation2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude3) (an architect's drawing of one side of a building.) vue en élévation -
3 level
A n3 Sch, Univ niveau m ; an intermediate level textbook un manuel pour le niveau intermédiaire ; that course is above/below your level ce cours est trop difficile/facile pour toi ;4 fig ( of understanding) niveau m ; to be on the same level as sb être du même niveau que qn ; to get down/to come down to sb's level se mettre/s'abaisser au niveau de qn ; to talk to sb on their level parler à qn d'égal à égal ;5 ( equal plane) to be on a level with lit [building, window] être à la hauteur de or au même niveau que [building, window] ; fig [action] équivaloir à [action] ; on a level with the first floor à la hauteur du premier étage ; two windows both on the same level deux fenêtres à la même hauteur ; at waist-/knee-level à la hauteur de la taille/des genoux ; at street level au niveau de la rue ; that is on a level with arson fig ça équivaut à l'incendie criminel ;6 ( degree) (of pollution, noise, competence) niveau m ; (of substance, unemployment, illiteracy) taux m ; ( of spending) montant m ; (of satisfaction, anxiety) degré m ; glucose/cholesterol levels taux de glucose/cholestérol ;7 ( position in hierarchy) échelon m ; at local/national/board level à l'échelon local/national/du conseil d'administration ; at all levels à tous les échelons ; at a higher/lower level à un échelon supérieur /inférieur ;8 fig ( plane) plan m ; on a purely practical level sur un plan strictement pratique ; to be reduced to the same level as être mis sur le même plan que ; on a literary/musical level d'un point de vue littéraire/musical ;9 fig ( standard) qualité f ; the level of training/of service la qualité de la formation/du service ;C adj1 ( not at an angle) [shelf, rail, floor] droit ; [surface] plan ; [worktop, table] horizontal ; to hold a compass level tenir une boussole horizontale ; I don't think this bed is level je trouve que ce lit penche ;2 ( not bumpy) [ground, surface, plain, land] plat ; [field, garden] nivelé ; ( naturally) sans dénivellation ;4 ( equally high) to be level [shoulders, windows, etc] être à la même hauteur ; [floor, ceiling, building] être au même niveau ; is the hem level? est-ce que l'ourlet est droit? ; trim the shoots so they are level with the ground taillez les rejets au ras du sol ;5 fig (equal in achievement, rank) to be level [competitors] être à égalité ; to be level in popularity atteindre la même cote de popularité ; on the same level ( of colleagues) au même échelon ;D adv ( abreast) to draw level [competitors, cars] arriver à la même hauteur (with que) ; the pound is keeping level with the deutschmark la livre se maintient par rapport au deutschmark.1 ( raze to ground) raser [village, area] ;2 ( aim) braquer [gun, weapon] (at sur) ; lancer [accusation] (at contre) ; adresser [criticism] (at à) ; the criticism was levelled mainly at the board of directors les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration ;3 ○ ( knock down) mettre à terre [opponent].to be level-pegging être à égalité ; to be on the level ( on level ground) être sur terrain plat ; ( trustworthy) être réglo ○ ; to level with sb être honnête avec qn ; to keep a level head garder son sang-froid ; to try one's level best to do sth faire tout son possible pour faire qch.■ level off:1 [prices, rate of growth, curve] se stabiliser ;2 [plane, pilot] amorcer le vol en palier ;3 [path] continuer sur terrain plat ;▶ level [sth] off, level off [sth] égaliser [ground, floor, mortar] ; aplanir [wooden surface].■ level out:1 [land, terrain] s'aplanir ;2 [prices, rate of growth, curve] se stabiliser ;▶ level [sth] out, level out [sth] niveler [ground, floor].
См. также в других словарях:
Meters above sea level — is a standard metric measurement of the elevation of a location in reference to historic mean sea level; the determination of what actually constitutes mean sea level over time however, may be determined by other parameters, such as the effects… … Wikipedia
Sea level rise — is an increase in sea level. Multiple complex factors may influence this change. Sea level has risen about 130 meters (400 ft) since the peak of the last ice age about 18,000 years ago. Most of the rise occurred before 6,000 years ago. From 3,000 … Wikipedia
Sea level — For the sea level change associated with the current episode of global warming, see current sea level rise. For other uses, see Sea level (disambiguation). This marker indicating the sea level is placed on the path from Jerusalem to the Dead Sea … Wikipedia
sea level — noun level of the ocean s surface (especially that halfway between mean high and low tide); used as a standard in reckoning land elevation or sea depth • Hypernyms: ↑water level * * * noun [noncount] : the average height of the sea s surface ◇… … Useful english dictionary
Above mean sea level — The term above mean sea level (AMSL) refers to the elevation (on the ground) or altitude (in the air) of any object, relative to the average sea level datum. AMSL is used extensively in radio (both in broadcasting and other telecommunications… … Wikipedia
Sea Level Datum of 1929 — Geodesy Fundamentals Geodesy · … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
elevation — [el΄ə vā′shən] n. [ME elevacioun < OFr elevacion < L elevatio] 1. an elevating or being elevated 2. a high place or position 3. height above a surface, as of the earth 4. a) the ability of a dancer to attain height in the air while… … English World dictionary
elevation — height above sea level … Geography glossary
elevation — /el euh vay sheuhn/, n. 1. the height to which something is elevated or to which it rises: The elevation of the tower is 80 feet. 2. the altitude of a place above sea level or ground level. 3. an elevated place, thing, or part; an eminence. 4.… … Universalium
elevation — [[t]e̱lɪve͟ɪʃ(ə)n[/t]] elevations 1) N COUNT: with supp In architecture, an elevation is the front, back, or side of a building, or a drawing of one of these. [TECHNICAL] ...the addition of two storey wings on the north and south elevations. 2) N … English dictionary